「イラスト&英語でガイド世界に教えたい日本のごはん WASHOKU」本日発売!!

さてさて、コロナ禍の中、6月頃から11月中旬までずーーーーーーっと和食の絵を描いてたんですが。その本が本日発売です。中々カロリーの高い内容です。画集としてもアカデミックな書籍としてもお楽しみいただけます。
「イラスト&英語でガイド世界に教えたい日本のごはん WASHOKU」

恥ずかしながら、手モデルもやってます。カバー剥がすと、別の表紙になってるので見てみて下さい。

「イラスト&英語でガイド世界に教えたい日本のごはん WASHOKU」
沢田眉香子/編 川村淳平/イラスト
リース恵実/翻訳 いわながさとこ/デザイン

“東アジアの食文化圏のなかで独特の発展をとげた日本料理と、日本化した欧米や中国の食が混じり合う世界でも希な豊かな食文化が和食。その特異な成り立ちで世界の人を驚かせるバリエーションと不思議に満ちています。和食はクールジャパンのアメージングフード。日本人も聞かれてもすっきり答えられないことがたくさんあります。日本人には今更聞けないことの答えとして、外国人にはクールで不思議な和食の知識と美味しさを英語を添えてイラスト図解。日本の英語学習者やビジネスマン向けに「日本のごはん文化を英語で語れる」ようになる手引書です。寿司やお米のような王道トピックスに加えて、発酵食、関西と関東の味の差、フードツーリズムなど、「英語で説明できそうで、できなかった」項目を意識して厚く紹介します。”

発売日 : 2020年12月15日
価格: ¥1,870(税込)
単行本(ソフトカバー)
B5判変型 並製 112頁(カラー96頁)
ISBN-10 : 4473044378
ISBN-13 : 978-4473044372
出版社 : 淡交社

食べ物の絵を山盛り描いた本が出ます!

そうそう、こんなバイリンガル和食本が、12月15日に淡交社さんから発売されます。
「イラスト&英語でガイド世界に教えたい日本のごはん WASHOKU」



日本語と英語で、和食を紹介する本でして。和食の絵をたくさん描いております。結構見応えあると思います。

「イラスト&英語でガイド世界に教えたい日本のごはん WASHOKU」
沢田眉香子/編 川村淳平/イラスト
リース恵実/翻訳 いわながさとこ/デザイン

“東アジアの食文化圏のなかで独特の発展をとげた日本料理と、日本化した欧米や中国の食が混じり合う世界でも希な豊かな食文化が和食。その特異な成り立ちで世界の人を驚かせるバリエーションと不思議に満ちています。和食はクールジャパンのアメージングフード。日本人も聞かれてもすっきり答えられないことがたくさんあります。日本人には今更聞けないことの答えとして、外国人にはクールで不思議な和食の知識と美味しさを英語を添えてイラスト図解。日本の英語学習者やビジネスマン向けに「日本のごはん文化を英語で語れる」ようになる手引書です。寿司やお米のような王道トピックスに加えて、発酵食、関西と関東の味の差、フードツーリズムなど、「英語で説明できそうで、できなかった」項目を意識して厚く紹介します。”

発売日 : 2020年12月15日
価格: ¥1,870(税込)
単行本(ソフトカバー)
B5判変型 並製 112頁(カラー96頁)
ISBN-10 : 4473044378
ISBN-13 : 978-4473044372
出版社 : 淡交社

 

『Amitie CREDIR Exhibition/Shop』

Amitie CREDIRの10周年記念の展示会へ。
『Amitie CREDIR Exhibition/Shop』

10周年ということで、アーカイブから最新作まで。

進化している。

動き出しそうなオブジェのよう。

セレモニーがあったり。Amitie CREDIRの世界を堪能したのであった。

その後、志成園で炒飯と肉団子の甘酢和え。ここは味はもちろん、店の人が凄い良い人だ。

町中華で飲ろうぜ × ベビースタードデカイ焼そば

BS-TBS『町中華で飲ろうぜ』、と おやつカンパニーにのコラボ・ベビースター ドデカイ焼そば。全然売ってなくて都市伝説かと思ってましたが、amazonで注文したら3週間でなんとか届きましたよ。(今注文すると、1/27日発送ってなってる)
町中華で飲ろうぜ × ベビースタードデカイ焼そば
ねぎチャーシュー味と海鮮あんかけ焼きそば味。

海鮮あんかけ焼きそば味は、以前探し回って、滋賀県のミニストップで1回、岐阜のミニストップで1回しか見つけられず、ねぎチャーシュー味は今回初めて見た。なるほどこっちの方が好みかな。箱買いしたので当分楽しめそうです。

『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 4D版』

ユナイテッド・シネマ大津『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 4D版』
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破 4D版』(2007年/日本/98min)

序に続き4DXで。
序破急と時の如くのストーリーなので、「破」は一番派手でアクションシーンも多く、悲壮な話の前ということもあり、4DXの動きも一番激しく楽しいのかもね。「Q」は「Q」でスケールの大きい空中戦があるので、それはそれで楽しみではある。そして、4D抜きにして、やっぱでっかいスクリーンで観るのは良いね。TVやPCのモニタでは小さく見えないとこも、はっきり見えるし。また来週も行くんかな。

【公式】MX4D/4DX 『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序、:破、:Q 4D版』予告(YouTube)>>